Prevod od "ne vedo" do Srpski

Prevodi:

ga vidim

Kako koristiti "ne vedo" u rečenicama:

No, ma so riconoscere le buone cose, quando ne vedo una.
Nisam, ali prepoznajem dobre stvari kada ih vidim.
Ho te di fronte, e non ne vedo nemmeno una traccia.
Гледам те у лице и не видим ништа.
Non so perché, ma ogni volta che ne vedo una la devo comprare.
Ne znam zašto, ali èim ugledam tu knjigu...
A me piacciono le asiatiche, ma qui non ne vedo nessuna!
Ja volim kineskinje, a ovde nema ništa od toga.
Ne vedo uno, no, no, forse due.
Imamo jednog... Ne, možda ih je dvoje. Stani malo.
Io mi guardo intorno. E ne vedo molti... a cui non davo credito.
I, dok gledam okolo, vidim da ima mnogo onih... koji nisu odustali od mene.
Ma di tipi fuori in permesso, capaci di uccidere qualcuno a sangue freddo, in mezzo alla strada, ne vedo solo uno.
Ali ne znam ni jednoga koji bi hladnokrvno ubio èoveka... na sred ulice i to u vreme odsustva iz zatvora.
Mike di solito mi spedisce foto via e-mail e qui non ne vedo.....e non vedo neanche una macchinetta.
Mike je volio fotografirati i na e-mail mi je slao slike. ne vidim nikakve slije ili foto-video opremu.
Di solito ne vedo pura al 25 massimo al 45%.
Ono što obièno vidjam je 25 - 45 posto èistoæe.
Non so come fai a fare quello che stai facendo, ma riconosco un codardo quando ne vedo uno.
Ne znam kako radiš to što radiš, ali prepoznam kukavicu kad je vidim.
Ho letto abbastanza libri e ho sentito discorsi a sufficienza per capire quando ne vedo uno di fronte a me.
Proèitala sam dovoljno knjiga i èula dosta razgovora... Verujem da bih ga prepoznala, kad bi stajao ispred mene.
Mi assicurero' di avvisarti, se ne vedo uno.
Postarachu se da pozovem ako vidim jednog.
So riconoscere una causa persa, quando ne vedo una.
Mislim da mogu da prepoznam izgubljen sluèaj kad ga vidim.
Non ne vedo uno dagli anni 90.
Nisam video nijedan od njih još od 90-ih.
Ne vedo tanti in questa folla peggio di me.
Tu u gužvi vidim ljude koji su gori od mene.
A meno che non parliamo di salette per massaggi, ma non ne vedo.
Osim salona za masažu, a nisi tip za to.
Mi piace la figa, ne vedo una, voglio scoparla, e allora?
Ja volim pièku. Ja žudim za pièkom... Èim vidim pièku ja želim da je pojebem.
Non ho intenzione di mentirvi su questa indagine perche' non ne vedo il motivo.
Neæu vam lagati oko istrage jer ne vidim smisao.
So riconoscere un poliziotto corrotto quando ne vedo uno.
Prepoznajem pokvarenog pandura kada ga vidim.
Finch, riconosco un killer addestrato dal governo quando ne vedo uno.
Finch, prepoznajem vladinog uvježbanog ubojicu, kad ga vidim.
Credi che non sappia riconoscere un lupo quando ne vedo uno?
Zar misliš da ne mogu da prepoznam vuka kada ga vidim?
E se Woody ha fatto il colpo grosso e io non ne vedo nemmeno una parte sarebbe sbagliato.
И ако је Вуди постао богат, а ја ништа не видим од тога, то не би ваљало.
Ogni volta che ne vedo una che attraversa la citta', o che va all'aeroporto, dannato June, dannato giro...
Svaki put kad vidim jednu kako prolazi kroz grad ili na putu ka aerodromu... jebeni jun, jebene mature...
Non saro' piu' un medico, ma... so riconoscere un uomo morto quando ne vedo uno.
Ja možda i nisam jako dobar lijeènik, ali èak i ja prepoznajem mrtvaca.
Io ne vedo due proprio davanti a me.
Vidim dvoje voða koji stoje ispred mene.
Io ne vedo quattro... e mi pare anche un taglierino.
Uh... Nabrojio sam cetiri... i nešto kao nož kucne izrade.
Ne ho già sentito parlare ma... è la prima volta che ne vedo uno dal vivo.
Чуо сам за њих, али ово је први пут да видим једног.
E so riconoscere una bella proprieta', quando ne vedo una.
Znam odlièan posed kada ga vidim.
Me lo domando sempre anch'io, ogni volta che ne vedo uno.
Uvek se isto zapitam kad ugledam neki.
Per cui inizio a guardarmi attorno alla ricerca di scatoloni da trasloco credendo si fossero appena trasferiti, ma non ne vedo alcuno.
Почињем да тражим погледом нераспаковане кутије, закључујући да су се тек уселили, али не видим ниједну.
E no, non so come tutto questo entri nello schema complessivo delle cose, ma ovviamente, riconosco un messaggio in codice, quando ne vedo uno.
I ne, ne znam kako se to uklapa u ovu zagonetnu šemu stvari, ali očigledno, prepoznajem šifrovanu poruku, kada je vidim.
(Risate) Dicevo, riconosco un messaggio in codice quando ne vedo uno.
(smeh) Kažem, prepoznajem skrivenu poruku kada je vidim.
0.59325695037842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?